У Хмельницькому вперше виконають симфонічну поему композитора з Кам'янця-Подільського | Music-Review Ukraine
Головна
Новина
У Хмельницькому вперше виконають симфонічну поему композитора з Кам'янця-Подільського
У Хмельницькому вперше виконають симфонічну поему композитора з Кам'янця-Подільського
6 листопада, п'ятниця
Поширити у Facebook
Джерело: Поділля News

У Хмельницькому готують українську прем'єру симфонічної поеми "Піонери" Ізраїля Брандмана, яку не виконували майже століття. 05 Листопада 2026

Майже століття твір єврейського композитора Ізраїля Брандмана чекав на повернення до концертного життя. Віднайти рукописи та відновити партитуру вдалося японсько-австрійському диригенту Кокі Тоцуці. Українська прем'єра симфонічної поеми "Піонери" відбудеться сьогодні, 5 листопада, у Хмельницькій обласній філармонії.

Симфонічну поему "Піонери" востаннє виконували у Відні у 1931 році. Ізраїль Брандман народився у Кам'янці-Подільському, навчався у Відні, а згодом переїхав до Ізраїлю.

Повернути музику композитора до концертного життя взявся диригент Кокі Тоцука. Він відшукав старі рукописи у бібліотечних фондах Нью-Йорка та Відня. За словами маестро, дослідникам вдалося знайти кілька версій партитури, однак частини оркестрових матеріалів бракувало.

"Ти не знаєш, як це звучить, тому повинен дуже уважно дослідити рукописи, уявити, як звучить звук", - розповів Кокі Тоцука.

Диригент зазначив, що довелося порівнювати три різні партитури й визначати, яка з версій є правильною. Частину оркестрових матеріалів знайшли у Нью- Йорку, решту допомогла підготувати віолончелістка Катерина. Робота над відновленням твору та підготовка до концерту тривали близько шести місяців.

Для Кокі Тоцуки це вже не перший приїзд до Хмельницької обласної філармонії. Минулої осені він працював тут асистентом диригента, а за пів року керував виконанням фінального твору Хмельницького класік-фесту - Третьої симфонії Бориса Лятошинського.

Виконувачка обов'язків директорки обласної філармонії Юлія Алєксєєва розповіла, що під час попереднього візиту вони разом із диригентом побували у Кам'янці-Подільському. Знайомство з містом та українською музикою надихнуло його шукати маловідомі твори українських композиторів.
"Він захотів знаходити щось українське, що невідоме нам. І от тому саме Брандман - це той композитор, з якого він почав пошуки, знайшов в архівах партитури", - зазначила Юлія Алєксєєва.

Кларнетист академічного симфонічного оркестру філармонії Віталій Гуц відзначив професіоналізм диригента та його уважність до музикантів під час репетицій. За його словами, Кокі Тоцука чує кожного оркестранта й допомагає вдосконалювати виконання.

Концертна програма отримала назву "Із Кам'янця у Відень". Окрім поеми Брандмана, у ній прозвучать "Чотири єврейських танця" Йоахима Стучевського та Четверта симфоні Франца Шмітта. Останній твір також уперше виконають в Україні.


Концертна організація: Хмельницька обласна філармонія
Джерело: Поділля News



Інші:

Дніпровська філармонія ім. Л. Когана
Одеська опера представить музично-літературний перформанс "Колосся життя" до Дня пам'яті жертв голодоморів
"Голос серця": у Кропивницькому стартує VІІІ Всеукраїнський фестиваль-конкурс вокального мистецтва
Хор хлопчиків та юнаків Мукачівської хорової школи виступить із концертом духовної музики у Відні
Тернопільська філармонія започатковує новий фестиваль
23 листопада в Ужгороді відбудеться масштабний гала-концерт до 100-річчя від дня народження Михайла Машкіна
У Тернопільській обласній філармонії встановили перший концертний орган
Помер багаторічний художній керівник Чернівецької обласної філармонії Остап Савчук
Житомирська обласна філармонія - концерти листопада
"Україна. Звук сьогодення": музика, що творить українську сучасність
Національний президентський оркестр із благодійним туром "Гучніше за сирени" їде у Фінляндію
Від Франка до джазу: у Коломиї проведуть музичний фестиваль імені Анатолія Кос-Анатольського (ПРОГРАМА)
Понад 400 танцівників із шести країн: у Житомирі відбулася хореографічна асамблея імені Наталії Скорульської
Браїлівський духовий оркестр передав 36-й автомобіль морпіхам на Херсонщині
У Театрі Франка відбудеться прем'єра «Міленіалки», іронічної музичної комедії про покоління, яке ніяк не може подорослішати
Україна втратила видатного хормейстера та композитора
НА ЗДОБУТТЯ ШЕВЧЕНКІВСЬКОЇ ПРЕМІЇ 2027 РОКУ
Два національні театри об’єдналися у постановці «КАСС_АНДРА»
"Виявилося більше українського контенту, ніж ми вважали"
На Донеччині стартує прийом заявок на участь у конкурсі-фестивалі «Карабиць-Дебют»
УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №1100/2026 Про відзначення державними нагородами України
Новий старт для молодих талантів: Національна філармонія України розпочала другий сезон Молодіжної академії
УКФ презентував програми 10-го грантового сезону
«GRA – 2026»: попереду фінальні покази та оголошення імен лавреатів
В Україні відзначають День працівників культури та майстрів народного мистецтва
В Одесі запустять музичну "Хвилю": Діана Гульцова про новий фестиваль, закордонних гостей і підтримку ветеранів
У житомирському ліцеї No7 відкрили експозицію про Наталію Скорульську
Швейцарський режисер Міло Рау поставить оперу «Альцеста в Києві» в співпраці з Opera Аperta і Театром ветеранів
Сім режисерів і три версії «Дон Жуана»: фінал Opera Bridge Lab у Франківську
У Львові померла дружина Станіслава Людкевича Зеновія Штундер
День відкритих дверей у Музеї Соломії Крушельницької: запрошуємо вшанувати пам’ять видатної української співачки
У Хмельницькому вперше виконають симфонічну поему композитора з Кам'янця-Подільського
В Одесі відкрили всеукраїнський конкурс хорових диригентів: змагатимуться 44 учасники з усієї України
Хмельницька обласна філармонія запрошує
Премія імені Григорія Верьовки та нагороджені митці: кого відзначили в Чернігові
Стало відомо, коли Дніпровський будинок органної музики відкриє новий сезон
У Рівному покажуть музичну моновиставу про живу Лесю Українку
Дмитро Остапенко відзначає 80-річний ювілей: вітання від Національної філармонії
Львівська філармонія та музичний коледж імені Людкевича розвиватимуть спільні мистецькі проєкти
Усеін Бекіров записав «Пори року»
      © 2008-2026 Music-review Ukraine