"Виявилося більше українського контенту, ніж ми вважали" | Music-Review Ukraine
Головна
Новина
"Виявилося більше українського контенту, ніж ми вважали"
У Харківській опері завершили оцифрування відеоархіву
11 листопада, середа
Поширити у Facebook
Джерело: Суспільне Новини

У Харківській опері завершили оцифровувати відео зі свого архіву. Фахівці оцифрували 440 годин матеріалів, частину з них уже оприлюднили на сайті віртуального музею театру. Проєкт тривав із середини червня до кінця жовтня, у команді працювали п'ятеро людей.

Про це Суспільне Харків розповіла керівниця літературно-драматургічної частини ХНАТОБ імені Лисенка Інга Лобанова.

"Ми оцифровували певний період - від 90-х років і десь за 30 років. Ми більш-менш знали, з чим працюємо, і не очікували, що знайдемо щось абсолютно феноменальне, але цінність цих записів у тому, що вони припадають, особливо ті, які датовані 90-ми та 2000-ми роками, на період, коли із пресою були великі проблеми й дуже мало писали про культуру. Не збереглося навіть того, що було. Сьогодні дослідники мають можливість на власні очі побачити те, що в ті роки було записано", - розповіла Інга Лобанова.

Вона каже, що проблемно було знайти пристрій, який більш-менш нормально зчитував архівні записи.
"Ми випробували дуже багато відеомагнітофонів і тільки потім, навіть коли вже почали оцифрування, знайшли той, який більш-менш нормально все це зчитував. Частину матеріалів нам довелося переробляти через це, тобто записувати заново в кращій якості. І ще один нюанс: плівки записувалися не професійною камерою, а переважно побутовою, тому якість запису, звичайно, дуже проблемна", - розповіла керіниця літературно-драматургічної частини театру.

Субтитрувати, скажімо, російські опери - ні, ми цього не хотіли робити. Тому вони залишилися за межею проєкту. Так у нас виявилося значно більше українського контенту, ніж ми самі вважали.

"Були дуже цікаві записи. Сьогодні, наприклад, рідкісний запис, легендарної балерини Світлани Кулибанової. Усі її знають. Але вже багато років вона працює балетмейстеркою, очолює нашу балетну трупу. А тут ми бачили її в роботі. І Валентина Маркова теж. Там був її ювілейний вечір, присвячений 30- річчю її роботи в ХНАТОБі. Вона зараз педагог-репетиторка, а на записі ми можемо побачити її, можна сказати, балериною. Такі епізоди дуже цікаві", - говорить Інга Лобанова.





Концертна організація: Харків Опера
Джерело: Суспільне Новини



Інші:

Дніпровська філармонія ім. Л. Когана
Одеська опера представить музично-літературний перформанс "Колосся життя" до Дня пам'яті жертв голодоморів
"Голос серця": у Кропивницькому стартує VІІІ Всеукраїнський фестиваль-конкурс вокального мистецтва
Хор хлопчиків та юнаків Мукачівської хорової школи виступить із концертом духовної музики у Відні
Тернопільська філармонія започатковує новий фестиваль
23 листопада в Ужгороді відбудеться масштабний гала-концерт до 100-річчя від дня народження Михайла Машкіна
У Тернопільській обласній філармонії встановили перший концертний орган
Помер багаторічний художній керівник Чернівецької обласної філармонії Остап Савчук
Житомирська обласна філармонія - концерти листопада
"Україна. Звук сьогодення": музика, що творить українську сучасність
Національний президентський оркестр із благодійним туром "Гучніше за сирени" їде у Фінляндію
Від Франка до джазу: у Коломиї проведуть музичний фестиваль імені Анатолія Кос-Анатольського (ПРОГРАМА)
Понад 400 танцівників із шести країн: у Житомирі відбулася хореографічна асамблея імені Наталії Скорульської
Браїлівський духовий оркестр передав 36-й автомобіль морпіхам на Херсонщині
У Театрі Франка відбудеться прем'єра «Міленіалки», іронічної музичної комедії про покоління, яке ніяк не може подорослішати
Україна втратила видатного хормейстера та композитора
НА ЗДОБУТТЯ ШЕВЧЕНКІВСЬКОЇ ПРЕМІЇ 2027 РОКУ
Два національні театри об’єдналися у постановці «КАСС_АНДРА»
"Виявилося більше українського контенту, ніж ми вважали"
На Донеччині стартує прийом заявок на участь у конкурсі-фестивалі «Карабиць-Дебют»
УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №1100/2026 Про відзначення державними нагородами України
Новий старт для молодих талантів: Національна філармонія України розпочала другий сезон Молодіжної академії
УКФ презентував програми 10-го грантового сезону
«GRA – 2026»: попереду фінальні покази та оголошення імен лавреатів
В Україні відзначають День працівників культури та майстрів народного мистецтва
В Одесі запустять музичну "Хвилю": Діана Гульцова про новий фестиваль, закордонних гостей і підтримку ветеранів
У житомирському ліцеї No7 відкрили експозицію про Наталію Скорульську
Швейцарський режисер Міло Рау поставить оперу «Альцеста в Києві» в співпраці з Opera Аperta і Театром ветеранів
Сім режисерів і три версії «Дон Жуана»: фінал Opera Bridge Lab у Франківську
У Львові померла дружина Станіслава Людкевича Зеновія Штундер
День відкритих дверей у Музеї Соломії Крушельницької: запрошуємо вшанувати пам’ять видатної української співачки
У Хмельницькому вперше виконають симфонічну поему композитора з Кам'янця-Подільського
В Одесі відкрили всеукраїнський конкурс хорових диригентів: змагатимуться 44 учасники з усієї України
Хмельницька обласна філармонія запрошує
Премія імені Григорія Верьовки та нагороджені митці: кого відзначили в Чернігові
Стало відомо, коли Дніпровський будинок органної музики відкриє новий сезон
У Рівному покажуть музичну моновиставу про живу Лесю Українку
Дмитро Остапенко відзначає 80-річний ювілей: вітання від Національної філармонії
Львівська філармонія та музичний коледж імені Людкевича розвиватимуть спільні мистецькі проєкти
Усеін Бекіров записав «Пори року»
      © 2008-2026 Music-review Ukraine




File Attachment Icon
8.jpg